_WURZELN
IN DER FREMDE

Ein Storytelling-Podcast Projekt über Familie, Heimat und Adoption

von Isabelle von Roten

"Wurzeln in der Fremde" bietet einzigartige und authentische Einblicke in die Welt der Adoption, erzählt aus der Perspektive der Betroffenen selbst. Durch einfühlsame Interviews und tiefgründige Gespräche ermöglicht das Projekt eine Verbindung zu den oft unausgesprochenen Gefühlen und Erlebnissen von Menschen, die sonst selten Gehör finden. Hier werden individuelle Geschichten von Menschen erzählt, die adoptiert sind, ein Kind adoptiert haben oder deren Kind zur Adoption freigegeben wurde. Dabei ist das Wort “Fremde” nicht nur auf ein anderes Land bezogen, sondern auch auf die Ungewissheit, nicht genau zu wissen, wo die eigenen Wurzeln sind.

“Not flesh of my flesh, nor bone of my bone. But still miraculously my own. Never forget for a single minute, you didn’t grow under my heart but in it.” — Fleur Conkling Heyliger

Die Anzahl der Adoptionen in der Schweiz ist seit 1980 kontinuierlich rückläufig. 1995, im Jahr meiner Adoption, waren es 1030 Menschen, die in der Schweiz adoptiert wurden. Im Jahr 2022 sank diese Zahl auf 442 Personen. Gemäss Bundesamt für Statistik erklärt sich dieser Rückgang durch Gesetzesänderungen zum Schutze des Kindes, die Abnahme unerwünschter Schwangerschaften sowie die verbesserte Akzeptanz lediger Mütter in der Gesellschaft. Dennoch verbindet sich mit jeder Adoption die persönliche Geschichte mehrerer Menschen, die als Familie zusammenwachsen müssen. Diese Erfahrungen sind prägend für ein ganzes Leben. So auch im Fall von Bettina, Sarah-Maria und Fabia. 3 Frauen mit unterschiedlichen Geschichten, die jedoch eines gemeinsam haben: Sie alle wurden in der Schweiz adoptiert. Im Rahmen meiner Bachelorarbeit habe ich mich mit ihnen zusammengesetzt und wir haben unsere Adoptionserfahrungen ausgetauscht.

Zusätzlich fliesst mit einem Interview mit meinen Eltern die Perspektive von Menschen ins Projekt ein, die ein Kind - nämlich mich - adoptiert haben und mit dem Interview mit Paulo die Erfahrung eines Mannes, dessen Kind adoptiert wurde.

Es ist ein Herzensprojekt, bei dem Menschen sich offenbaren, ihren Gefühlen und Emotionen freien Lauf lassen und diese mit anderen teilen. Durch dieses Projekt sollen Menschen in ähnlichen Situationen Antworten finden, sich inspiriert fühlen und mehr über die verschiedenen Perspektiven einer Adoption erfahren.

Isabelle

Isabelle von Roten:
Die Autorin

"Ich möchte niemals tauschen."

Isabelle von Roten ist im Dezember 1994 in Beirut, im Libanon, geboren. 5 Wochen später wurde sie von ihren Eltern in der Schweiz adoptiert. Aktuell studiert sie Multimedia Production an der Fachhochschule Graubünden. Für ihre Bachelorarbeit hat sie sich vorgenommen, sich mit ihrer Adoption sowie anderen Menschen und deren Adoptionserfahrungen auszutauschen. Im Interview erzählt sie gemeinsam mit ihren Eltern ihre Geschichte.

Folge 1: Isabelle

Folge 2: Interview mit Regina und Bernhard

Sarah-Maria

"Familie ist alles für mich. Ohne meine Familie hier, hätte ich gar nichts."

Sarah-Maria ist als 6-Jährige auf dem Nachhauseweg von der Schule, als sie plötzlich jemand anspricht und meint: "Du bist nicht von hier. Du wurdest adoptiert." Ein Kleinkind, viele Fragen und Eltern, die diese Situation einem Kind erklären müssen. Rassismus im Alltag und Mama und Papa, die zu 100% hinter ihr stehen. Das ist die Geschichte von Sarah-Maria.

Folge 3: Interview mit Sarah-Maria

"Heimat ist für mich da, wo meine Eltern sind."

Bettina

"Ich bin ein Glückskind!"

Bettina ist 3 Monate alt, als sie adoptiert wird. Der Zufall will es so, dass sie zu einer liebevollen Familie ins Wallis kommt.

24 Jahre später: Ein Sommertag im Jahr 2010. Bettina ist auf dem Weg ins Volleyballtraining, als sie plötzlich einen Anruf von ihrem leiblichen Vater erhält. Es folgt ein Treffen, das sie sich lange gewünscht hat und ihr Leben verändert. Im Interview erzählt Bettina ihre Geschichte.

Folge 4: Interview mit Bettina

"Familie ist das Schönste, was du haben kannst, denn egal was passiert, du hast immer jemanden hinter dir. "

Fabia

"Für mich war die Reise nach Kolumbien sehr wichtig, um zu wissen, woher ich komme."

Fabia wurde als 2-Jähriges Mädchen aus Kolumbien in der Schweiz adoptiert. Vor einigen Jahren hat sie sich auf eine Reise in ihr Geburtsland aufgemacht. Dort hat sie die Kultur, das Land und die Menschen kennengelernt. Das ist die Geschichte von Fabia.

Folge 5: Interview mit Fabia

"Als ich in Südamerika war, hat es mir eine Menge aufgezeigt. Plötzlich habe ich meine Gesichtszüge wiedererkannt und schien nicht fremd zu sein. Keiner hat mein Alter in Frage gestellt oder sogar gefragt, ob ich aus China stamme (ja, das höre ich wirklich sehr oft). Das Einzige, was mich von ihnen unterscheidet, ist meine Sprache. Mein Spanisch sowie mein Akzent habe ich als Kind leider verloren und kann es mir jetzt nur mit grosser Mühe wieder aneignen."

Paulo

"Als ich sie das erste Mal gesehen habe, war klar, dass wir uns einen Vaterschaftstest sparen können."

Paulos Geschichte ist in doppelterweise belastend: Sein Kind wurde zur Adoption freigegeben, ohne dass er überhaupt wusste, dass er ein Kind hat. Als er viele Jahre später an einem Schulfest davon erfährt, beginnt eine lange Suche, bis er sein Kind schliesslich am Flughafen in Gran Canaria das erste Mal in die Arme schliessen kann. Das ist Paulos Geschichte.

Folge 6: Interview mit Paulo

"Ich hatte grosse Bedenken, wie sie mich aufnehmen wird. Angst davor, dass sie mir das Übel genommen hat."

"LOVE is what really makes an adoptive family. There are no mistakes. You are wanted, loved, and chosen to be in our forever family." - Mardie Caldwell

Infos und Hilfsangebote

Es ist wichtig, über Adoptionserfahrungen und die damit verbundenen Gefühle und Emotionen zu sprechen. Solche Gespräche fördern das Verständnis für das Leben als Adoptierte oder Adoptiveltern, stärken die Gemeinschaft durch den Austausch von Geschichten und erleichtern die emotionale Verarbeitung und das Finden von Antworten.

Wenn du selbst adoptiert bist, ein Kind adoptiert hast oder darüber nachdenkst, ein Kind zur Adoption freizugeben, können Fragen und Gefühle aufreten, die Unterstützung erfordern. Hier sind einige Anlaufstellen, die dir helfen können:

Adoptionsberatunggstellen:
Familienportal.de
Internationaler Sozialdienst Schweiz

Selbsthilfegruppen:
Selbsthilfe Schweiz

Psychologische Beratung:
Seelsorge.net
prokind.ch

_WURZELN
IN DER FREMDE

Ein Storytelling-Podcast Projekt über Familie, Heimat und Adoption

von Isabelle von Roten

Isabelle

Sarah-Maria

Bettina

Fabia

Paulo

WURZELNIN DER FREMDE

_WURZELN
IN DER FREMDE